kit

kit

kit [ kit ] n. m.
• 1958; mot angl. « boîte à outils »
♦ Anglic.
1 ♦ Ensemble des éléments constitutifs d'un objet vendu prêt à être monté. Meuble, ordinateur en kit. — Recomm. offic. prêt-à-monter, lot.
2 ♦ Coffret réunissant tout ce qui est nécessaire pour réaliser une activité, subvenir à un besoin. Kit de dépistage : test biologique à réaliser soi-même. Kit de connexion à Internet. Kit pédagogique. Kit de survie.
⊗ HOM. Quitte.

● kit nom masculin (anglais kit) Ensemble des pièces détachées constitutives d'un objet, vendues avec un plan de montage, et que l'on assemble soi-même. ● kit (difficultés) nom masculin (anglais kit) Anglicisme Ensemble d’éléments vendus avec une notice de montage et que l’on peut assembler soi-même. - Recommandation OFF. : prêt-à-monter (plur. : des prêts-à-monter). Orthographe Plur : des kits, mais des meubles en kit. ● kit (homonymes) nom masculin (anglais kit) quitte adjectif quitte forme conjuguée du verbe quitter quittent forme conjuguée du verbe quitter quittes forme conjuguée du verbe quitter ● kit (synonymes) nom masculin (anglais kit) Ensemble des pièces détachées constitutives d'un objet, vendues avec un...
Synonymes :
- prêt-à-monter

kit
n. m. Objet vendu en pièces détachées dont l'assemblage est à réaliser par l'acheteur.
— En kit: en pièces détachées, à monter soi-même.

⇒KIT, subst. masc.
Ensemble de pièces détachées et de fournitures diverses, vendu avec un mode d'emploi permettant de monter soi-même, et de manière économique, un objet quelconque. Kit de cuisine; vendre en kit. L'encadrement complet se fait à partir de deux kits : un pour la hauteur, un pour la largeur (...). Chaque boîte se compose de deux équerres avec vis de fixation et clé de serrage pour le montage (un mode d'emploi est fourni) (L'Est Républicain, 5 mars 1981, p. 20).
Prononc. : [kit]. Étymol. et Hist. 1958 (Bateaux 8/1958, 44 et Revue du son 11/1958, 299a ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. kit, terme issu du moy. angl. kit(te) désignant un récipient et empr. au moy. néerl.; du sens de « récipient pour un liquide », le terme est passé au sens plus gén. de « récipient » d'où « boîte pour le transport d'un produit, équipement contenu dans une boîte, équipement d'un homme de troupe, boîte à outils » d'où, au XXe s. « équipement permettant de construire soi-même un objet vendu en pièces détachées » (1955 ds NED Suppl.2).

kit [kit] n. m.
ÉTYM. 1958, in Höfler; angl. kit, proprt « boîte à outils »; moy. angl. kit, kitte « tonneau » (1374), du moy. néerlandais.
❖
♦ Anglic. Ensemble des éléments constitutifs d'un objet vendu prêt à être monté. || « La mode du kit s'installe. Pourquoi ? Les fabricants et vendeurs d'objets en pièces détachées invoquent le besoin de création, l'économie d'argent réalisée et la simplification du transport » (l'Express, 30 janv. 1978, p. 23). || Voiture, bateau, meuble, appareil, jouet en kit, vendu en kit. || Des kits.
♦ Recomm. off. : prêt-à-monter; lot de réparation (→ Lot, A., 3.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kit — kit …   Dictionnaire des rimes

  • Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… …   Wikipedia

  • KIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which …   Financial and business terms

  • Kit — Kit, n. [Cf. D. kit a large bottle, OD. kitte beaker, decanter.] 1. A large bottle. [1913 Webster] 2. A wooden tub or pail, smaller at the top than at the bottom; as, a kit of butter, or of mackerel. Wright. [1913 Webster] 3. A straw or rush… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… …   English World dictionary

  • KIT — ist eine Abkürzung für: Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Königliches Tropeninstitut, Amsterdam Kriseninterventionsteam Kunst im Tunnel, ein Ausstellungshaus in Düsseldorf KIT ist die Bezeichnung für: einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kit — ist die Bezeichnung für einen Standard im Btx ein Protein aus der Familie der Rezeptor Tyrosinkinasen (KIT oder c Kit) KIT ist eine Abkürzung für Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Koninklijk Instituut voor de… …   Deutsch Wikipedia

  • kit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kicie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}masa plastyczna twardniejąca na powietrzu, produkowana zwykle z kredy i pokostu, służąca do umocowywania szyb w ramach, łączenia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kit-i — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”